Internationalisierung
für deine Software
madherz Cloud übersetzt deine Software in jede Sprache — mit maschineller Übersetzung, Sprachmodellen für komplexe Strings und garantiertem Schutz für Platzhalter und Markup. Eine API, alle Sprachen.
Funktionen
Alles für die Lokalisierung deiner Software
Maschinelle Übersetzung
Bewährte Engines wie DeepL und Google übersetzen Standard-Texte schnell und zuverlässig in Dutzende Sprachen.
Sprachmodelle für komplexe Strings
Texte mit Platzhaltern oder Markup übersetzt ein Sprachmodell — mit automatischer Validierung und gezielter Reparatur.
Platzhalter-Schutz
Variablen wie {name} und HTML-Markup bleiben unangetastet — kritisch für jede Software-Lokalisierung.
Glossare und Keep-Terms
Markennamen und Fachbegriffe bleiben konsistent — in jeder Sprache, über alle Übersetzungswege hinweg.
Eigene Modelle
Auf Wunsch laufen Open-Source-Modelle wie NLLB und MADLAD in deiner Infrastruktur — deine Texte bleiben bei dir.
API-first
Eine REST-API mit Batch-Verarbeitung. Integriert sich in deine CI/CD-Pipeline statt in deinen Arbeitstag.
Ablauf
In drei Schritten mehrsprachig
Texte senden
Schick deine Strings per API — mit IDs, Zielsprachen und optionalen Keep-Terms.
Automatische Verteilung
madherz Cloud wählt den passenden Übersetzungsweg: Engine, Sprachmodell oder eigenes Modell.
Übersetzungen erhalten
Validierte Übersetzungen kommen zurück — Platzhalter intakt, Terminologie konsistent.
Sei von Anfang an dabei
madherz Cloud befindet sich in Entwicklung. Trag dich auf die Warteliste ein — du erfährst als Erstes vom Start und bekommst Early Access.
Kein Spam. Nur eine Nachricht, wenn es losgeht.